Foto: Arnold Pöschl

UNIKUM-MitgliEderwerbeaktion 2016 | akcija za vplaČilo Članarine 2016

2016 begeht das UNIKUM sein dreißigstes Jahr. Ein guter Grund, neben den »regulären« Veranstaltungen — die Fortsetzung der trilateralen Projektreihe GE­FÄLLE | PREPADI | DISLIVELLI von April bis September — ein Festprogramm auszurichten. Das Motto, DIE LUFT IST DRAUSSEN | NA ZRAKU | ALL‘APERTO, verweist weniger auf etwaige Erschöpfungszustände im UNIKUM-Team als auf die ausgewählten Spielorte unter freiem Himmel sowie den Anspruch, gewohnte Denkräume zu verlassen und mittels Kunst »nach draußen« zu gehen.
Der Reigen beginnt mit einer Aufwärmrunde am Monte di Ragogna, der drei inszenierte Wanderungen in Friaul, Slowenien und Kärnten folgen. Aufgesucht werden ungewöhnliche Orte und Landschaften, die aufgrund ihrer Geschichte eine besondere Aura besitzen. Es sind Expeditionen von Station zu Station, gestaltet von Philosophen, MusikerInnen und PerformerInnen, die die jeweiligen Routen als Text, Partitur oder Drehbuch zu lesen verstehen. Dem Bedürfnis nach Bewegung und Entdeckung, Kunst und Genuss wird in jedem Fall Rechnung getragen.
Über das Jubiläumsprogramm im Herbst — eine große Zirkus-Gala und die Eröffnung eines temporären UNIKUM-Museums — informieren wir zeitgerecht.
Bleiben Sie uns gewogen und machen Sie von der Möglichkeit, das UNIKUM finanziell zu unterstützen, reichlich Gebrauch!

2016 UNIKUM stopa v trideseto leto svojega ustvarjanja. To želimo praznovati v družbi naših članov in podpornikov. Tudi v tridesetem letu si bo ekipa UNIKUM neutrudno prizadevala za pester program na izbranih krajih pod sinjim nebom, osvajala nova idejna obzorja in se s pomočjo umetnosti podala NA ZRAK.
Ogreli se bomo s prvim pohodom na hrib Monte di Ragogna, ki mu bodo sledili trije inscenirani vodeni pohodi v Furlanijo, Slovenijo in po Koroškem. Obiskali bomo neobičajne kraje in pokrajine, ki jih zaradi svojevrstne zgodovine obdaja posebna avra. Ekspedicije od ene postaje do druge oblikujejo filozofi, glasbeniki/glasbenice in performerji, ki ubesedijo in spremljajo itinerar z besedili, partituro ali scenarijem. Potrebi po gibanju in odkrivanju, umetnosti in užitku bo v vsakem primeru zadoščeno.
O jesenskem slavnostnem programu — veliki cirkuški gala predstavi in odprtju začasnega Unikumovega muzeja — Vas bomo pravočasno obvestili. Ostanite nam zvesti in, saj veste, da UNIKUM lahko podpirate tudi finančno.

Nel 2016 UNIKUM festeggia i trent’anni di attività. Una buona occasione per organizzare un programma di festeggiamenti, oltre alle manifestazioni già programmate — la continuazione della serie di progetti trilaterali GEFÄLLE|PREPADI|DISLIVELLI da aprile a settembre. Il motto DIE LUFT IST DRAUSSEN|NA ZRAKU|ALL’APERTO non si riferisce tanto agli occasionali momenti di spossatezza del team di UNIKUM, quanto agli scenari scelti — a cielo aperto — nonché all’esigenza di abbandonare antiquati percorsi di pensiero e di andare ALL’APERTO attraverso l’arte.
Le danze hanno inizio con un giro di riscaldamento sul Monte di Ragogna, al quale seguono tre escursioni organizzate in Friuli Venezia Giulia, Slovenia e Carinzia. Si visitano luoghi e paesaggi insoliti che per la loro storia hanno un’aura particolare. Sono percorsi che da tappa in tappa sono gestiti da filosofi, musicisti e attori che sanno interpretare i singoli tratti con testi, spartiti o copioni. Non viene mai persa di vista la necessità di muoversi e scoprire, di arte e piacere.
A proposito del programma autunnale dell’anniversario — un grande galà circense e l’apertura temporanea di un museo dell’UNIKUM, vi informeremo a tempo debito.
Siate bendisposti nei nostri confronti e non lesinate sulla possibilità di sostenere economicamente l’UNIKUM!
Herzlichen Dank, hvala lepa, mille grazie, Ihr UNIKUM-Team

UNIKUM-Mitglied werden ... postati Član Kulturnega druŠtva UNIKUM ...
UNIKUM-BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA UNIKUMa | IBAN: AT52 3900 0000 0250 7390 | BIC: RZKTAT2K

Unikum Aktuell | Prihodnji termini | prossimamente
 
12 02 2016 | 20:00 | LINEA 2 | LINIJA 2 | DVD PRÄsentation | predstavitev DVD | presentazione DVD
Bahnhofsbuffet Zur Dampflok | Hauptstraße 103 | Krumpendorf/Kriva Vrba

13 02 2016 | ZUM ÜBERFLUSS | Na Pretek | Oltre Tutto | Ausgebucht | razprodano
Wanderung am Monte di Ragogna bei San Daniele del Friuli (IT).

19 03 2016 | Landschaft als Text | Pokrajina kot tekst | Paesaggio in testo
Philosophische Wanderung bei Moggio Udinese/Mueç/Možac (IT).

16 04 2016 | Landschaft im Ohr | Pokrajina v uŠesu | Paesaggio Nell'orecchio
Musikalische Wanderung am Kraški rob (SI).

21 05 2016 | Landschaft in Bewegung | Pokrajina v gibanju | Paesaggio in Movimento
Choreografierte Wanderung im Unteren Gailtal (AT).

Zu Rande Kommen
Eine Fuß- und Bahnreise von Ljubljana zum Meer
Ein Wander-Reise-Lesebuch
Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
Drava Verlag/Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
ISBN 978-3-85435-743-8
BESTELLEN | NAROČITI

 
Linea 2 | Linija 2
Ein Videofilm von UNIKUM & VADA
Buch & Regie: Yulia Izmaylova, Felix Strasser, VADA
Kamera & Schnitt: Niki Meixner
DVD 71 Min., Bonustrack 110 Sek.
© UNIKUM 2015
BESTELLEN | NAROČITI

 

Tiefer gehen (2., aktualisierte Auflage 2013)
Wandern und Einkehren im Karst und an der Küste
Ein Wander-Reise-Lesebuch
Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
544 Seiten mit Farbteil, frz. broschiert
Drava Verlag/Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
ISBN 978-3-85435-654-7
EUR 29,80 (zuzgl. Portokosten Inland: EUR 3,–)

BESTELLEN | NAROČITI

 
die letzten täler
Wandern und Einkehren in Friaul
Ein Wander-Reise-Lesebuch
Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
3. aktualisierte Auflage | 416 Seiten mit Farbteil, frz. broschiert
Drava Verlag/Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
ISBN 978-3-85435-532-8
EUR 24,80 (zuzgl. Portokosten Inland: EUR 3,–)
BESTELLEN | NAROČITI

 
ATLAS
der besonderen Orte | posebnih krajev | dei luoghi particolari
Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
248 Seiten, strani, pagine
18 AutorInnen, pisateljic in pisateljev, scrittrici e scrittori
6 FotografInnen, fotografov, fotografi
3 Sprachen, jeziki, lingue
DRAVA Klagenfurt/Celovec, Hardcover, EUR 38,90
ISBN 978-3-85435-629-5
Bestellen | naroČiti | ordinare

 
SLOWENIEN ENTGEGEN
Zu Fuß von Klagenfurt nach Ljubljana.
Ein Wander-Reise-Lesebuch
Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM

DRAVA Klagenfurt/Celovec 2004
ISBN 3-85435-425-8 | 312 Seiten | EUR 25,–

 
JANI OSWALD: FRAKTUREN
Gedichte | Pesmi | Poesia | Poems
mit
BUHŠTABENZUPe–cd
Literarisch-musikalischen Verkostung
DRAVA Klagenfurt/Celovec 2007
88 Seiten | CD 24 Tracks | Preis|cena: EUR 19,80

UNIKUM Mitgliederwerbeaktion 2016 | Članarina 2016
Die Luft ist draussen | na zraku | all'aperto
Als freie Kulturinitiative ist das UNIKUM auf öffentliche Förderungen angewiesen, aber auch auf die Hilfe seiner Mitglieder. Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag 2016 in der Höhe von EUR 30,– unterstützen Sie unsere Arbeit und können dafür an einer UNIKUM-Wanderung zum ermässigten Preis von EUR 35,– bzw. EUR 20,– * teilnehmen. Unsere Zuwendung und Wertschätzung ist Ihnen gewiss. Danke! [ Weiter lesen und Mitglied werden ... ]
UNIKUM kot svobodna kulturna iniciativa potrebuje javna sredstva, v enaki meri pa tudi podporo svojih članov. Z vplaČilom VaŠe Članarine za leto 2016 omogočate tudi Vi svobodni kulturni iniciativi nadaljnje uspešno delovanje in se vrh tega lahko udeležite enega od navedenih UNIKUMovih pohodov po zniŽani ceni EUR 35,– oz. EUR 20,– *. Poleg tega pa si še pridobite naklonjenost in spoštovanje UNIKUMove ekipe. Hvala lepa! [ Beri naprej in postani član/članica ... ]
Das UNIKUM-Team im Februar 2016 | Ekipa UNIKUM svečana 2016

UNIKUM-BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA UNIKUMa:
IBAN: AT52 3900 0000 0250 7390 | BIC: RZKTAT2K


 
 
Kunst und Aktion wider die Schwerkraft

Internationale Projektreihe des Universitätskulturzentrums UNIKUM Klagenfurt/Celovec in Zusammenarbeit mit Partnern in Friaul und Slowenien
Mednarodni niz projektov Kulturnega centra univerze v Celovcu UNIKUM v sodelovanju s partnerji v Sloveniji in Furlaniji
Progetto internazionale del Centro culturale universitario UNIKUM Klagenfurt/Celovec in collaborazione con i partner dal friuli e della slovenia

PRESSE FOTO-DOWNLOAD | PRESSE FOTO-DOWNLOAD | PRESSE FOTO-DOWNLOAD

Franz From Austria | Foto: Johannes Puch
Linea 2 | Linija 2
DVD Präsentation | Predstavitev dvd | Presentazione dvd
12 02 2016 | 20:00
Bahnhofsbuffet Zur Dampflok
Hauptstraße 103 | Krumpendorf/Kriva Vrba

ÖSTERREICHISCHE URAUFFÜHRUNG | avstrijska praizvedba
Ein VideoFilm von UNIKUM & VADA
Film v izvedbi skupine VADA | Un film del grupo VADA
15 11 2015 | 11.00
klagenfurter ensemble – theater HALLE 11
Messeplatz 1/11 | Klagenfurt/Celovec

Foto: Johannes Puch | Alle Bilder | Vse slike
Linea 2 | Linija 2
Filmpremiere | krstna predstava | prima
Ein Film von und mit VADA
Film v izvedbi skupine VADA | Un film del grupo VADA
24 10 2015 | 07.00–22.00
OPICINA/OpČINE–Trieste/Trst/Triest (IT)

Predjamski grad | Foto: Gerhard Pilgram (AT)
Unter raubrittern | med roparskimi vitezi
GefÜhrte Wanderung in der Postojnska kotlina (SI) und Vortrag von Ulrike Herrmann (DE) | Voden pohod V postojnski kotlini in predavanje novinarke Ulrike herrmann (DE)
14 11 2015 | 07.00–22.00
Postojnska kotlina–Predjamski grad–landol (SI)

Foto: Johannes Puch | Alle Bilder | Vse slike
UM | STURZ | VERSUCH
Ein szenisch-musikalisches Triptychon | scensko-glasbeni triptih | un trittico scenico-musicale
22 10 2015 | 18.00
Lakeside Science & technology park klagenfurt/Celovec

Foto: Maria Silvano (IT)
Kadenca | De cadenza
Minimal music im Auf und Ab | minimal music gor in dol | Musica minimalista
in sali scendi
Foto: Johannes Puch | Alle Bilder | Vse slike
19 09 2015 | 07.00–22.00
Gernzregion Collio–GoriŠka brda (IT/SI)

Foto: Josef Egarter (AT)
Im seil | na Vrvi | in corda
Eine choreograFische Kletteraktion
Koreografska plezalna akcija
21 06 2015 | 14.00–17.00
Kanzianiberg bei Finkenstein | Škocjan pri bekŠtanju (AT)

Foto: Gerhard Pilgram | An der Ljubljanica
NEUER TERMIN! NOV TERMIN!
ABFLUSS | odtok | Deflusso
Musik entlang der ljubljanica (SI)
Glasba vzdolž Ljubljanice (SI)
video: SveŽe sadje (SI) on VIMEO | 2015
Videostills: Andrej Koritnik & Niki Meixner
17 05 2015 | 07.00–21.00
Ljubljansko Barje–metelkova mesto | Ljubljana

Foto: Gerhard Pilgram | Bahnstation im Ljubljansko barje | 2014
zu rande kommen
Buchpräsentation | predstavitev knjige
Es lesen | berejo: Gerhard Pilgram, Werner Koroschitz, Emil Krištof
Musik | glasba: Karen Asatrian, Piano
VERANSTALTER | PRIREDITELJI: UNIKUM | Robert-Musil-Institut | Drava Verlag | Založba Drava.
17 03 2015 | 19:30
Robert-Musil-Institut
Bahnhofstrasse 50 | Klagenfurt | Celovec

15 04 2015 | 19:30
KPÖ-Bildungszentrum
Lagergasse 98a | GRAZ

06 05 2015 | 19:30
Kulturhofkeller
Lederergasse 15 | Villach | beljak

Foto: Marco Zwitter [RAUBZUG | VLAK STRAHU | TRAIN OF JUSTICE, 2013]
Zur STRECKE | na progi | A DISTANZA
Ausstellung | razstava | mostra
Zwei Jahre Durststrecken | razdalje | distanze
Fotos: Johannes Puch | 2015
04 03 2015 | 18:00
Alpen-adria universität klagenfurt | Foyergalerie
Ausstellungsdauer | razstava je na ogled | Durata:
05 03– 03 04 2015 | 08:00–20:00

Foto: Gerhard Pilgram, 2014
INs Bodenlose | Do dna
Geführte Wanderung bei Rakov Škocjan zum Zirknitzer See (SI). Zwei faszinierende Naturschutzgebiete und ein verwüsteter Wald bilden den Rahmen für einen Vortrag der Umwelthistorikerin Verena Winiwarter über Nachhaltigkeit im Umgang mit der Natur. Abendessen in Rakek.
Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit 5 Stunden, Anstiege 100 m.
Abfahrt | odhod: 7.00 Uhr | Universitätsstraße 90 | Klagenfurt/Celovec
11 04 2015 | 07.00–22.00
Rakov Škocjan–Dolenje Jezero (SI)

Foto: Gerhard Pilgram, 2014
ÜBER ALLE (WEIN)BERGE | Čez tri vinograde
Geführte Wanderung von Venco im Collio (IT) nach Neblo in der Goriška brda (SI). Die TeilnehmerInnen erwartet ein wunderbares Landschaftserlebnis im Weingebiet dies- und jenseits der italienisch-slowenischen Grenze samt kulinarischem Abschluss in Cividale.
Leichte Wanderung, Gehzeit 5 Stunden, Anstiege 350 m.
Abfahrt | odhod: 7.00 Uhr | Universitätsstraße 90 | Klagenfurt/Celovec
Zustiegsmöglichkeit | pristop: 7.30 Uhr | Südrast, A2
28 02 2015 | 07:00–22:00
Collio (IT)–GoriŠka Brda (SI)

Foto: Gerhard Pilgram, 2014
Zum Pflasterstrand | na kamnito plaŽo
Geführte Wanderung von Gračišče nach Koper/Capodistria (SI) und Präsentation des neuen UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuches ZU RANDE KOMMEN. Die bequeme Tour verbindet den malerischen Karstrand (slow. Kraški rob) mit dem harmonischen Rižana-Tal und endet in der Altstadt von Koper mit einem mediterranen Mahl.
Mittelschwere Wanderung, Gehzeit 5 Stunden, Anstiege 380 m.
Abfahrt | odhod: 7.00 Uhr | Universitätsstraße 90 | Klagenfurt/Celovec
28 03 2015 | 07:00–22:00
GraČiŠČe–Koper (SI)
Ausverkauft! Razprodano!