UNIKUM letos praznuje obletnico, denn es wird heuer 40 e questo anniversario va festeggiato!
Aktuell hält sich die Feierlust mitunter in Grenzen, denn vieles fühlt sich wie ein Déjà-vu an. Wir sind umgeben von altbekannten, ewig gestrigen Schemata und Mustern, die sich als Veränderung tarnen, tatsächlich aber Enge, Starrheit und Rückgang bedeuten. Kot da se pogledi iznad gladine, ki vrača samo lastni odsev, ne bi več znali obrniti drugam, als ob es keine Alternativen gäbe.
Das ist aber längst nicht die ganze Wahrheit, perché di alternative ce ne sono, eccome: Obstaja pa tudi dinamično, ustvarjalno in odprto okolje, ki ga je treba odkriti in spodbujati.
Machen Sie sich mit uns zu einer dynamischen, kreativen und offenen Umgebung! Kot reke alpsko-jadranskega prostora ki tečejo v mnoge smeri in prestopajo mnoge meje, schauen auch wir in viele Richtungen hin. Im 40. Jubiläumsjahr schwimmt das UNIKUM weiterhin nicht mit dem starken Strom, es bleibt ebenso wenig stehen und macht stattdessen Fluten, Wirbeln und Wellen der NEMIRNE VODE | UNRUHIGEN GEWÄSSER | ACQUE INQUIETE sichtbar.
In bester UNIKUM-Tradition wirbeln wir weiterhin alles auf, smuoviamo le acque: Bewegen wir Stühle und lösen wir Gerüste auf, lesen wir on the road, verschieben wir Grenzen auf Kochwegen und bewahren wir das Gute und Schöne am Ende auf.

Im vierzigsten Jahr danken wir für Ihre bisherige Unterstützung und Ihre Präsenz, die UNIKUM ermöglichen, inspirierende und ermutigende künstlerische Projekte zu realisieren. Auch 2026 laden wir Sie dazu ein, Teil des UNIKUM-Abenteuers zu sein bzw. zu werden. Ostanite ali postanite del teh nemirnih, lepih projektov UNIKUMa e continuate ad accompagnarci alla ricerca di meandri nascosti dell’Alpe-Adria

Mit einer Überweisung von € 40,– wird eine UNIKUM Fördermitgliedschaft für das Jahr 2026 erworben. Dies stellt einen wesentlichen Beitrag zur Sicherung der Kulturarbeit des UNIKUM dar. Die Wertschätzung des UNIKUM-Teams ist den Fördermitgliedern sicher.

Z nakazilom v višini € 40,– pridobite podporno članstvo UNIKUM za leto 2026. Vaš prispevek je pomemben in zagotavlja delovanje Kulturnega ­centra univerze. Podpornim članom sta zagotovljena priznanje in hvaležnost ekipe UNIKUM.