KLAGENFURTER RAP
CELOVŠKI REP
von DIETMAR PICKL
Uraufgeführt im Rahmen der Ausstellungseröffnung am 28.01.2004 im HAČEK Klagenfurt/Celovec

Jaz ti jaz (Jani Oswald)
ti jaz ti
a b m
h h h
o a
oh

nič

jaz a b
ti b
jaz m
ti mm
jaz h ti h jaz h
ti a
jaz o oo
. . .
ti oh

spet nič

Zätt üpsiilon iks (Kurt Schwitters)
Wee fau Uu
Tee äss ärr kuu
Pee Oo änn ämm
Ell kaa Ii haa
Gee äff Ee dee zee bee Aaaaa.

a b c č d e f g h i j k l m n o p r s š t u v z ž

c
c e
c e l
c e l o
c e l o v
c e l o v e
c e l o v e c

Antonitsch, Brezjak, Cepic, Tschuk, Dolinschek, Erjautz, Foditsch, Grud, Habernig, Ibounig, Jagodic, Kmeth, Lebitschnig, Mochar, Niemetz, Orlitsch, Pesernik, Raduschnik, Sadovnik, Scharl, Terpetschnig, Ugovsek, Vakovnig, Zima, Zuzek

c e l
v e c
c e l
v c
v c
v c
o o o
v e c c e l
l e c c e v
o o o
v c

Bartsch Tschuk Gitsch
Starz Musch Nitsch
Grum Lick Rak
Grud List Zak
Brodnig Druschnig Grötschnig Petschnig
Grollitsch Kowitsch Papitsch Lippitsch
Woschitz Grimschitz Kruschitz Kerschitz
Bresitz Raditz Wieditz Petritz

(klognfuatnarisch)
Ferdinand Jergitschstraße, Adolf Tschabuschniggstraße, Peter Trauntschnigstraße, Josef Sablatnigstraße, Rudolf Kattnigstraße, Ernst Wlattnigstraße, Ferdinand Wedenigstraße

Ferdinand
Adolf
Peter
Josef
Rudolf
Ernst
Ferdinand

Kopp Pek Mraz
Kos Perz Tschass
Kis Kral Kainz
Grill Mack Krainz
Dvornik Krajnik Prodnik Putnik
Kowatsch Jergatsch Filatsch Sekatsch
Breschak Doujak Lessiak Kernjak
Hronek Jamek Pisek Schimek

(klognfuatnarisch)
Rotschitzenstraße, Pischeldorferstraße, Pokeritschstraße, Retschacherstraße, Leutschacherstraße, Trettnigstraße, Keutschacherstraße,Tentschacherstraße, Flatschacherstraße, Krastowitzerstraße, Tultschnigstraße

Pajenschitz, Paludnik, Pedarnig, Perchinig, Perkonig, Peroutka, Pescenka, Pessernig //
Petscharnig, Petschenig, Petschounig, Peturnig, Petutschnig, Pischounig, Pistotnik, Planinschetz,//
Plasounig, Pleschiutschnig, Pleterschek, Pleterski, Pliberschnig, Pobaschnig, Pobatschnig, Poberschnig //
Podertschnig, Podgornik, Podgorschek, Podleiszek, Podlesnik, Podliessnig, Podobnig, Podolschak //
Podpetschnig , Podretschnig, Podritschnig, Pogatschnig, Pokerschnig, Pokorny, Pokrivka, Polajner, //
Polanec , Polanschek, Polesnig, Politschnig, Polinik, Politschar, Popotnik, Poscharnig //
Poschenschnig, Poscheschnig , Posratschnig, Possarnig, Posteinig, Pototschnig, Povoden,
Prachinig //
Pribassnig, Prilassnig, Pristounig, Privora, Prohinig, Prjanac, Prvinsek, Pschenitschnig//

(hochdeutsch)
Koschatstraße, Perkonigstraße, Jesserniggstraße, Krassnigstraße, Suppanstraße, Puntschartstraße

c e l
c e l
o v e
o v e
c
c
v c
v e c
o v e c
l o v e c
e l o v e c
c e l o v e c
c e l o v e c

(w.indisch)
Wintschacherweg, Wissiakweg, Trenowitzweg, Goritschitzenweg, Polanzweg, Straschitzerweg, Ruppnigweg, Markus Jabornegg-Weg

Zlepnik, Zelenka, Visotschnig, Urank, Tomaschitz, Schelodetz, Sagerschnig, Rupitsch, Papesch, Obiltschnig, Nemitz, Mostetschnig, Levitschnig, Kerstnig, Jagoditsch, Ibounig, Hodnik, Gorjanz, Florjancic, Erjak, Drekonja, Tschelisnig, Zerzer, Breznig, Amenitsch