Foto: Gerhard Pilgram
BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949
UNIKUM MitgliederwerbEAKTION 2020 | ČLANARINA 2020
ABSCHIEDSTOUR 2020 | POSLOVILNA TURA | GIRO DI ADDIO | 2020
Wie jedes Jahr nimmt das UNIKUM auch heuer leichten Herzens Abschied vom Kärntner Winter und erkundet mit dem Publikum geschichtsträchtige Landschaften südlich der Landesgrenze. Begleiter sind diesmal renommierte Historiker bzw. Autoren, die Aspekte der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Slowenien und Friaul sowie des Antisemitismus beleuchten werden. Naturerlebnis und Erkenntnisgewinn gehen mit Endorphinausschüttung und kulinarischem Genuss einher.
Abschied heißt es aber auch von liebgewonnenen Tiefstpreisen zu nehmen. Aufgrund des erhöhten Aufwands müssen wir die Unkostenbeiträge für unsere Tagesreisen deutlich anheben. Moderater fällt der Anstieg bei den ermäßigten Tarifen aus.
Drittens verabschieden wir uns endgültig von der Hoffnung, dass die politische Wende des Jahres 2013 (!) zu einer signifikanten Erhöhung des Kärntner Kulturbudgets führen wird. Zwar darf sich das UNIKUM – verglichen mit anderen Kulturinitiativen – über mangelnde Förderung nicht beklagen, doch ist es trotzdem auf zusätzliche Mittel angewiesen. Darum freuen wir uns über jeden Mitgliedsbeitrag und bitten zugleich, auch andere, notleidende Kulturvereine zu unterstützen.
Herzlichst, Ihr UNIKUM-Team

Kot vsako leto se UNIKUM tudi letos lahkega srca poslavlja od koroške zime in s publiko raje preučuje bogato zgodovino pokrajin na južni strani deželne meje. Spremljevalci so tokrat priznani zgodovinarji in avtorji, ki nas bodo sezna­nili z zgodovino antisemitizma in nacionalsocialističnega nasilja v Sloveniji in Furlaniji. Vse to pa bomo združili z uživanjem v naravi, s pridobivanjem znanja, s sproščanjem endorfina in pristno kulinariko.
Posloviti pa se moramo tudi od priljubljenih, malodane diskontnih cen. Zaradi povišanih stroškov smo prisiljeni precej zvišati prispevek za izlete; zmerno smo dvignili ceno za študente in brezposelne.
Dokončno pa smo opustili upanje, da bo politični preobrat leta 2013 (!) občutno vplival na porast koroškega kulturnega proračuna. Sicer se UNIKUM v primerjavi z drugimi kulturnimi iniciativami ne more pritoževati zaradi nezadostnih subvencij, kljub temu pa smo odvisni od dodatnih finančnih virov. Zato se veselimo prav vsake vplačane članarine, hkrati pa vas prosimo za podporo kulturnim društvom, ki so se znašla v težavah.
Prisrčno, Vaša ekipa UNIKUM

Come ogni anno, l’UNIKUM si congeda a cuor leggero dall’inverno carinziano esplorando con il pubblico paesaggi densi di storia a sud del confine. Ad accompagnarci saranno questa volta storici ed autori che getteranno luce su diversi aspetti della tirannia nazionalsocialista in Slovenia e Friuli e dell’antisemitismo. L’esperienza a contatto con la natura e l’acquisizione di conoscenze andranno di pari passo con il rilascio di endorfine ed il piacere culinario.
Cordialmente, la Vostra squadra UNIKUM

    UNIKUM-Mitglied werden | Postati Član
 

Ich überweise den Mitgliedsbeitrag 2020 in der Höhe von € 30,— und nehme dafür an einer UNIKUM-Wanderung zum ermäßigten Preis von € 40,— teil.
Prenakažem članarino za leto 2020 v višini € 30,— ter se udeležim enega izmed UNIKUMovih pohodov po znižani
ceni € 40,—


  Ich überweise den UNIKUM-Mitgliedsbeitrag 2020 in der Höhe von € 30,— und begnüge mich mit der Zuwendung und Wertschätzung des UNIKUM-Teams.
Prenakažem članarino za leto 2020 v višini € 30,— ter se zadovljujem s pridobitvijo naklonjenosti in spoštovanja ekipe UNIKUM.

  Ich überweise eine Spende an das UNIKUM und erwarte mir eine gute Nachrede.
Prenakažem prostovoljni prispevek za UNIKUM in se veselim pohvale.

BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949

VORNAME | IME | NOME
NAME | PRIIMEK | COGNOME
ANSCHRIFT | NASLOV | INDIRIZZO
PLZ_ORT | KRAJ | LUOGHO
EMAIL
 

Fragen und Anregungen/vprašanja in pripombe: unikum@aau.at | Tel. +43 463 2700-9712, 9713