UNIKUM MitgliederwerbEAKTION 2018 | ČLANARINA 2018
Manches deutet darauf hin, dass in Österreich der Zugang zu Kunst und Kultur bald erschwert werden könnte. Umso wichtiger sind Kulturintiativen, die keine elitären Konzepte verfolgen, sondern zum Abbau von Schwellenängsten beitragen. Das tut auch das UNIKUM, indem es mit künstlerischen Mitteln Orte bespielt, die der etablierte Kulturbetrieb links liegen lässt. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, sind wir auf öffentliche Förderungen, aber auch auf die Unterstützung unserer Mitglieder angewiesen. Daher bitten wir um Überweisung des jährlichen Mitgliedsbeitrages — zu unserer Motivation und zur Finanzierung eines anspruchsvollen und kritischen Programmes, das heuer unter dem Motto AUFLÖSUNG & ZUSAMMENHALT | razkrajanje & Kohezija | Erosione & Coesione steht.

Zum Auftakt laden wir zu drei gefÜhrten Wanderungen, bei denen neben dem Landschaftserlebnis und auch der Kunstgenuss nicht zu kurz kommen wird.

Besten Dank! Ihr UNIKUM-Team

Marsikaj kaže na to, da bo v Avstriji dostop do umetnosti in kulture kmalu oviran. Toliko bolj pomembne so kulturne iniciative, ki se ne ukvarjajo zgolj z elitnimi koncepti temveč prispevajo k premaganju strahu pred neznanim. To počenja tudi UNIKUM s tem, da se z umetniškimi sredstvi posveča krajem in temam, ki so nezanimivi za etablirano kulturno sceno. Da smo lahko kos tej nalogi, potrebujemo subvencije iz javnih sredstev pa tudi podporo naših članov.
Za začetek Vas vljudno vabimo na Tri vodene pohode, kjer boste lahko uživali enkratno pokrajino in umetnost.
Prisrčno se Vam zahvaljuje ekipa UNIKUM

In Austria l’accesso all’arte e alla cultura potrebbe venir ostacolato in un futuro non troppo lontano. Tanto più importanti sono quindi iniziative culturali che non si dedicano ad azioni culturali elitarie bensì aiutano ad eliminare la paura dell’ignoto. Così sta facendo anche UNIKUM, tramite progetti culturali su tematiche ignorate dalla scena culturale affermata. Per poter svolgere la nostra vasta gamma di attività culturali dipendiamo da sovvenzioni pubblici come pure dai contributi dei nostri membri.
La vostra squadra UNIKUM ringrazia.

UNIKUM-Mitglied werden | Postati Član
 

Ich überweise den Mitgliedsbeitrag 2018 in der Höhe von € 30,— und nehme dafür an einer UNIKUM-Wanderung zum ermäßigten Preis von € 40,— bzw. € 25,— * teil. (siehe unten)
Prenakažem članarino za leto 2018 v višini € 30,— ter se udeležim enega izmed UNIKUMovih pohodov po znižani ceni € 40,— oz. € 25,— * (glej spodaj)


  Ich überweise den UNIKUM-Mitgliedsbeitrag 2018 in der Höhe von € 30,— und begnüge mich mit der Zuwendung und Wertschätzung des UNIKUM-Teams.
Prenakažem članarino za leto 2017 v višini € 30,— ter se zadovljujem s pridobitvijo naklonjenosti in spoštovanja ekipe UNIKUM.

  Ich überweise eine Spende an das UNIKUM und erwarte mir eine gute Nachrede.
Prenakažem prostovoljni prispevek za UNIKUM in se veselim pohvale.

€ 40,— *) ermäßigter Preis für Berufstätige | € 25,— *) ermäßigter Preis für StudentInnen, Arbeitslose und Mindestrentner

BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949

VORNAME | IME | NOME
NAME | PRIIMEK | COGNOME
ANSCHRIFT | NASLOV | INDIRIZZO
PLZ_ORT | KRAJ | LUOGHO
EMAIL


 

Fragen und Anregungen/vprašanja in pripombe: unikum@aau.at | Tel. +43 463 2700-9712, 9713