UNIKUM MitgliederwerbEAKTION 2017 | ČLANARINA 2017

Der Tradition gehorchend und dem Wunsch des Publikums entsprechend, eröffnet das UNIKUM auch diese Saison mit drei geführten Wanderungen in Julisch-Venetien, Friaul und Slowenien. Auf dem Kalender stehen diesmal
> ein Höhenflug über der Küste von Triest 25 02 2017 | ÜBER DEM MEER | NAD MORJU | SUL MARE > AUSGEBUCHT! RAZPRODANO!
> eine Entdeckungsreise in Karnien 11 03 2017 | ÜBER DEM TAL | NAD DOLINO | SUL VALLE > AUSGEBUCHT! RAZPRODANO!
> ein Wellenritt im Notranjski kras 01 04 2017 | ÜBER DEN BERG | ČEZ GORO | OLTRE LA MONT. > AUSGEBUCHT! RAZPRODANO!

Hier wie dort erwarten die TeilnehmerInnen faszinierende Natur- und Landschaftserlebnisse sowie spannende Einblicke in die Geschichte und Alltagskultur der Region. Freuen darf man sich auch auf kulinarische Genüsse und — nicht zuletzt — auf die fürsorgliche Betreuung durch das UNIKUM-Team. Selbiges bittet hiermit um Überweisung des jährliches Mitgliedsbeitrages als Zeichen der Wertschätzung seiner Arbeit. Der Obulus kommt den Kunstprojekten des UNIKUM zugute, die 2017 und 2018 unter dem Motto AUFLÖSUNG & ZUSAMMENHALT stehen. Das detaillierte Programm folgt in Kürze.

Besten Dank! Ihr UNIKUM-Team

Po stari navadi in po želji našega občinstva UNIKUM za sezono 2017 pripravlja tri pohode v Furlanijo — Julijsko krajino in Slovenijo. Tako tu kot tam udeležence pričakujeta očarljiva narava in pokrajina, se jim odpirajo presenetljivi vpogledi v zgodovino in kulturo regij in obetajo kulinarični užitki ob — ne nazadnje — skrbni spremljavi ekipe UNIKUM. V ta namen in za pripravo umetniških projektov pod geslom RAZKRAJANJE & POVEZANOST Vas prosimo za plačilo članarine 2017. Hvala lepa!
Prisrčno se Vam zahvaljuje ekipa UNIKUM

UNIKUM vi invita a partecipare a tre camminate anche quest’anno. Seguendo il motto EROSIONE & COESIONE vi proponiamo una vasta gamma di emozionanti progetti artistico culturali e vi preghiamo di voler pagare il contributo annuale in segno di apprezzamento del nostro lavoro.
La vostra squadra UNIKUM ringrazia.

UNIKUM-Mitglied werden | Postati Član
 

Ich überweise den Mitgliedsbeitrag 2017 in der Höhe von € 30,— und nehme dafür an einer UNIKUM-Wanderung zum ermäßigten Preis von € 40,— bzw. € 25,— * teil. (siehe unten)
Prenakažem članarino za leto 2017 v višini € 30,— ter se udeležim enega izmed UNIKUMovih pohodov po znižani ceni € 40,— oz. € 25,— * (glej spodaj)


  Ich überweise den UNIKUM-Mitgliedsbeitrag 2017 in der Höhe von € 30,— und begnüge mich mit der Zuwendung und Wertschätzung des UNIKUM-Teams.
Prenakažem članarino za leto 2017 v višini € 30,— ter se zadovljujem s pridobitvijo naklonjenosti in spoštovanja ekipe UNIKUM.

  Ich überweise eine Spende an das UNIKUM und erwarte mir eine gute Nachrede.
Prenakažem prostovoljni prispevek za UNIKUM in se veselim pohvale.

€ 40,— *) ermäßigter Preis für Berufstätige | € 25,— *) ermäßigter Preis für StudentInnen, Arbeitslose und Mindestrentner

BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949

VORNAME | IME | NOME
NAME | PRIIMEK | COGNOME
ANSCHRIFT | NASLOV | INDIRIZZO
PLZ_ORT | KRAJ | LUOGHO
EMAIL


 

Fragen und Anregungen/vprašanja in pripombe: unikum@aau.at | Tel. +43.463.2700-9712, 9713