INHALT | VSEBINA

GEBRAUCHSANWEISUNG | NAVODILA
typisch slowenisch | tipiČno slovensko
WOHER KOMMT DER SLOWENE? | od kod slovenec izvira (I–III)
WO LEBT DER SLOWENE? | kje slovenec Živi?
WOHIN MIT DEM SLOWENEN? | kam s slovenci?
WIE HEISST DES SLOWENEN HAUPTSTADT? | kako se imenuje prestolnica slovenca?
WORAUS BESTEHT DER SLOWENE? | iz Česa je slovenec sestavljen? [ 1 ] [ 2 ]
SLOWENISCHE CHARAKTERKUNDE | slovensko znaČajeznanstvo [ 1 ] [ 2 ]
WAS BASTELT DER SLOWENE? (I) KNETMASSE »HERZOGSTUHL« | S Čim se slovenec poigrava? (I) masa za gnetenje »vojvodski prestol«
WAS BASTELT DER SLOWENE? (II) baukasten »Harpfe« | S Čim se slovenec poigrava? (II) komplet »kozolec«
WAS BASTELT DER SLOWENE? (III) AUSSCHNEIDEBOGEN »PARTISANENDENKMAL« | S Čim se slovenec poigrava? (III) POLA ZA IZREZOVANJE »PARTIZANSKI SPOMENIK«
BIN ICH EIN SLOWENE? – GENTEST | ali sem nemec? – genski test
DER VOLKSZÄHLER (Ethnometer) | popisovalec (etnometer)
Slawisches Blut | slovanska kri
WIE HEISST DER SLOWENE? WIE HEISST DER DEUTSCHKÄRNTNER? | kako je slovencu ime? kako je nemŠkemu koroŠcu ime?
WAS Feiert DER SLOWENE? | KAJ SLOVENEC PRAZNUJE?
WAS liest der slowene | kaj slovenec bere?
WIE HAUST DER SLOWENE? | kako slovenec Životari? (I–II)
WER VERTRITT DEN SLOWENEN? | Kdo zastopa slovenca?
Denkmaloffensive | Ofenziva spomenikov
ORTSTAFELMEMORY | memori krajevnih napisov [ 1 ] [ 2 ]
was MACHT den SLOWENEn VERDÄCHTIG? | zakaj je slovenec sumljiv?
WAS kocht DER SLOWENE? | kaj slovenec kuha?
was isst der slowene? | kaj slovenec je? (I–II)
LESUNG AUS DEM KLAGENFURTER TELEFONBUCH | branje iz celovŠkega telefonskega imenika
ÅLLE NIGS
KOROŠKI RAP
LIK ČLOVEKA = SLOVENCA | Mensch = slowene
SCHUTZBRILLE »KARAWANKENGRENZE« | zaŠČitna oČala »karavanke«
WOHIN GEHT DER SLOWENE? | kam slovenca vodi pot?

KOVČEK | DAS BUCH INHALT | VSEBINA BUCH BESTELLEN | NAROČITI KNJIGO
EMIL KRIŠTOF, GERHARD PILGRAM (Hg.): KOVČEK | DER KOFFER
Gebunden 23 x 23 cm, 166 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Spiele und Ausschneidebögen zum Herausnehmen.
Založba Drava Verlag | Klagenfurt/Celovec 2005 | ISBN-10: 3-85435-459-2 ISBN-13: 978-3-85435-459-2