GEBRAUCHSANWEISUNG | NAVODILA

Wer in Kärnten auf die slowenische Volksgruppe zu sprechen kommt, sieht sich oft mit beträchtlichen Wissenslücken und Vorurteilen konfrontiert. Um solchen Defiziten entgegen zu wirken, hat das Klagenfurter Universitätskulturzentrum UNIKUM einen Aufklärungskoffer nach dem Vorbild des »Sexkoffers« der 70er-Jahre entwickelt. Er entstand in Kooperation mit Künstlern, Pädagogen und Wissenschaftlern und wird seither als interaktive Wanderausstellung in Schulen, Kulturzentren und Museen eingesetzt.
Nun liegt KOVČEK | DER KOFFER auch in Buchform vor. Er bietet Lesern aller Altersstufen die Möglichkeit, sich in den eigenen vier Wänden angstfrei und ohne Tabus mit der slowenischen Minderheit auseinanderzusetzen. Leicht fassbare Texte, übersichtliche Grafiken und unterhaltsame Lernspiele vermitteln volkskundliches Wissen und beantworten alle Fragen nach Herkunft, Geschichte und Charakter des Kärntner Slowenen. Viel mehr braucht man über ihn auch gar nicht zu wissen.

Kdor na Koroškem govori o slovenski narodni skupnosti, se pogosto sooča s predsodki ter s pomanjkljivim poznavanjem drug drugega. Kot ukrep proti tej pomanjkljivosti je Kulturni center univerze v Celovcu UNIKUM v sodelovanju z umetniki, pedagogi in znanstveniki razvil »poln kufer« omike in olike za interaktivno rabo v šolah, kulturnih ustanovah in muzejih.
Sedaj obstaja KOVČEK | DER KOFFER tudi v obliki knjige. Mladim in starim bralcem nudi možnost, da lahko prijetno – brez strahu in tabujev – spoznavajo slovensko manjšino. Takoj razumljiva besedila, pregledne grafike ter zabavne igre poljudno ponazarjajo narodopisno znanje ter odgovarjajo na vprašanja o pokoljenju, zgodovini in značaju koroškega Slovenca. Dosti več o njem niti ni treba vedeti.

Emil KriŠtof, Gerhard Pilgram