DEUTSCHE VERSION ENGLISH VERSION ITALIANO SLOVENSKO

ANBAHNUNG | PRIHOD | PARTENZA

Un giro di Offside-Seeing

Il progetto è una reminiscenza alla ferrovia come mezzo di trasporto regionale, »che allora univa i popoli«. Farà conoscere ai partecipanti le bellezze crude del paesaggio e qualche faccetta poco nota della storia regionale. Rivolgerà l’attenzione particolarmente sulla cultura dei ferrovieri e sulla storia operaia.

La PARTENZA sarà messa in scena come una mostra all’aperto per dodici ore: il percorso appare come una scultura transitabile a piedi o con veicoli, lungo la quale il paesaggio è guardato come un film. Alcuni »Loops«, »Kader« e »Stills« sono visualizzati tramite »marchi« e »sottotitoli« (pittogrammi). »Intrusi« ed altri oggetti inducono degli straniamenti ed irritazioni. In questo modo sono rilevati degli edifici e luoghi nel paesaggio, nei cui si manifestano le parentele culturali ed analogie nella regione. Un regista cinematografico funge da guida turistica e il pubblico fa parte dell’ambiente.

La Routa:
Villach Westbahnhof | Winkl/Kot | Rosenbach_Podrozca | Jesenice_Assling | Fusine | Tarvisio | Villach

Sabato, 8. giunio 2002 | 9.00 Uhr | Villach Westbahnhof