Foto: Arnold Pöschl

UNIKUM-MitgliEderwerbeaktion 2016 | akcija za vplaČilo Članarine 2016

2016 begeht das UNIKUM sein dreißigstes Jahr. Ein guter Grund, neben den »regulären« Veranstaltungen — die Fortsetzung der trilateralen Projektreihe GE­FÄLLE | PREPADI | DISLIVELLI von April bis September — ein Festprogramm auszurichten. Das Motto, DIE LUFT IST DRAUSSEN | NA ZRAKU | ALL‘APERTO, verweist weniger auf etwaige Erschöpfungszustände im UNIKUM-Team als auf die ausgewählten Spielorte unter freiem Himmel sowie den Anspruch, gewohnte Denkräume zu verlassen und mittels Kunst »nach draußen« zu gehen.
Der Reigen begann mit einer Aufwärmrunde am Monte di Ragogna, gefolgt von drei inszenierten Wanderungen in Friaul, Slowenien und Kärnten. Aufgesucht werden ungewöhnliche Orte und Landschaften, die aufgrund ihrer Geschichte eine besondere Aura besitzen. Es sind Expeditionen von Station zu Station, gestaltet von Philosophen, MusikerInnen und PerformerInnen, die die jeweiligen Routen als Text, Partitur oder Drehbuch zu lesen verstehen. Dem Bedürfnis nach Bewegung und Entdeckung, Kunst und Genuss wird in jedem Fall Rechnung getragen.
Über das Jubiläumsprogramm im Herbst — eine große Zirkus-Gala und die Eröffnung eines temporären UNIKUM-Museums — informieren wir zeitgerecht.
Bleiben Sie uns gewogen und machen Sie von der Möglichkeit, das UNIKUM finanziell zu unterstützen, reichlich Gebrauch! ››Zurück‹‹

2016 UNIKUM stopa v trideseto leto svojega ustvarjanja. To želimo praznovati v družbi naših članov in podpornikov. Tudi v tridesetem letu si bo ekipa UNIKUM neutrudno prizadevala za pester program na izbranih krajih pod sinjim nebom, osvajala nova idejna obzorja in se s pomočjo umetnosti podala NA ZRAK.
Ogreli smo se s pohodom na hrib Monte di Ragogna, ki mu sledijo trije inscenirani vodeni pohodi v Furlanijo, Slovenijo in po Koroškem. Obiskali bomo neobičajne kraje in pokrajine, ki jih zaradi svojevrstne zgodovine obdaja posebna avra. Ekspedicije od ene postaje do druge oblikujejo filozofi, glasbeniki/glasbenice in performerji, ki ubesedijo in spremljajo itinerar z besedili, partituro ali scenarijem. Potrebi po gibanju in odkrivanju, umetnosti in užitku bo v vsakem primeru zadoščeno.
O jesenskem slavnostnem programu — veliki cirkuški gala predstavi in odprtju začasnega Unikumovega muzeja — Vas bomo pravočasno obvestili. Ostanite nam zvesti in, saj veste, da UNIKUM lahko podpirate tudi finančno. ››Nazaj‹‹

Nel 2016 UNIKUM festeggia i trent’anni di attività. Una buona occasione per organizzare un programma di festeggiamenti, oltre alle manifestazioni già programmate — la continuazione della serie di progetti trilaterali GEFÄLLE|PREPADI|DISLIVELLI da aprile a settembre. Il motto DIE LUFT IST DRAUSSEN|NA ZRAKU|ALL’APERTO non si riferisce tanto agli occasionali momenti di spossatezza del team di UNIKUM, quanto agli scenari scelti — a cielo aperto — nonché all’esigenza di abbandonare antiquati percorsi di pensiero e di andare ALL’APERTO attraverso l’arte.
Le danze hanno inizio con un giro di riscaldamento sul Monte di Ragogna, al quale seguono tre escursioni organizzate in Friuli Venezia Giulia, Slovenia e Carinzia. Si visitano luoghi e paesaggi insoliti che per la loro storia hanno un’aura particolare. Sono percorsi che da tappa in tappa sono gestiti da filosofi, musicisti e attori che sanno interpretare i singoli tratti con testi, spartiti o copioni. Non viene mai persa di vista la necessità di muoversi e scoprire, di arte e piacere.
A proposito del programma autunnale dell’anniversario — un grande galà circense e l’apertura temporanea di un museo dell’UNIKUM, vi informeremo a tempo debito.
Siate bendisposti nei nostri confronti e non lesinate sulla possibilità di sostenere economicamente l’UNIKUM! ››Indietro‹‹
Herzlichen Dank, hvala lepa, mille grazie, Ihr UNIKUM-Team

UNIKUM-Mitglied werden ... postati Član Kulturnega druŠtva UNIKUM ...
UNIKUM-BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA UNIKUMa | IBAN: AT52 3900 0000 0250 7390 | BIC: RZKTAT2K