Seit dem Erscheinen von KÄRNTEN. UNTEN DURCH im Jahr 1997 ist die regelmäßige Herausgabe von sogenannten Wander-Reise-Lesebüchern ein Markenzeichen des UNIKUM, handelt es sich dabei doch um keine gewöhnlichen Reiseführer, sondern um unkonventionelle Anleitungen zur schrittweisen Erforschung der Alpen-Adria-Region. Ziel ist es, den Blick auf verborgene Schönheiten zu lenken, einen Perspektivenwechsel vorzunehmen und hartnäckige Klischees und Vorurteile zu durchbrechen. So gesehen verstehen sich die Bücher als Vermittlungsprojekt mit hohem ästhetischen Anspruch: die Ausarbeitung und Beschreibung von Wanderrouten wird als dramaturgische bzw. gestalterische Aufgabe betrachtet; auch die Texte und Fotografien erfüllen das Kriterium künstlerischer Qualität. Eine wachsende Leserschaft und das mediale Echo bestätigen den Erfolg des Konzeptes.
Nach dreijähriger Vorbereitungszeit (in der DIE LETZTEN TÄLER, das vierte Wander-Reise-Lesebuch des UNIKUM, die dritte Auflage erlebten und ins Italienische übersetzt wurden) erscheint 2011 das fünfte Buch dieser Art. Gegenstand ist der slowenisch-italienische Karst, eine Landschaft, die sich durch Offenheit und herbe Schönheit auszeichnet und zugleich Schauplatz einer wechselhaften und konfliktreichen Geschichte ist.
Das bereits bewährte Autorenteam, bestehend aus Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Werner Koroschitz und Annemarie Pilgram-Ribitsch, beschreibt darin rund 30 Wanderrouten zwischen Ljubljana, Postojna, Koper, Triest und Monfalcone, auf denen sich die Vielfalt des Karsts Schritt für Schritt erschließt. Ausführliche Ortsbeschreibungen und Essays sowie Beiträge von Co-AutorInnen liefern die entsprechende Hintergrundindformation. Schwerpunktthemen sind u. a. der Karst als literarische und künstlerische Landschaft, die Architektur des Karsts, die touristische Erschließung des Karsts im 19. Jahrhundert, der bewaffnete Widerstand, Kriegs- und Nachkriegsgräuel sowie naturwissenschaftliche und alltagskulturelle Aspekte.
Die Erstpräsentation findet in Form einer geführten Wanderung in Slowenien sowie einer Lesung in Klagenfurt statt. Mittelfristig wird die Übersetzung des Buches ins Slowenische und Italienische angestrebt.
Erscheinungstermin: Oktober 2011
Voraussichtlicher Umfang: 440 Seiten, erinschließlich zahlreiche SW- und Farbfotografien


Odkar je leta 1997 izšel vodič po Koroškem z naslovom KÄRNTEN. UNTEN DURCH je postala redna izdaja potopisov zaščitni znak UNIKUMa, pri čemer tu nimamo opravka z običajnimi vodiči, temveč z nekonvencionalnimi napotki za raziskovanje alpsko-jadranske regije peš. Namen teh knjig je usmeriti pogled na skrite lepote, spremeniti perspektive in razbiti trdovratne klišeje in predsodke. Tako gledano knjige lahko pojmujemo kot posredovalni projekt z visokimi estetskimi zahtevami: izdelavo in opis itinerarijev se obravnava kot dramaturško oz. oblikovno nalogo, pa tudi besedila in slike izpolnjujejo kriterij umetniške kakovosti. Vedno večji krog bralcev in odziv medijev potrjujejo uspeh tega koncepta.
Po triletni pripravljalni dobi (v kateri je četrti UNIKUMov potopis DIE LETZTEN TÄLER doživel tretjo naklado in prevod v italijanščino) bo leta 2011 izšla peta tovrstna knjiga. Predmet je slovensko-italijanski Kras, pokrajina, ki se izkaže s svojo odprtostjo in trpko lepoto in ki je hkrati prizorišče spremenljive zgodovine polne konfliktov. Zše omenjena ekipa avtorjev, ki jo sestavljajo Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Werner Koroschitz in Annemarie  Pilgram-Ribitsch opisuje 30 itinerarijev med Ljubljano, Postojno, Koprom, Trsto in Tržičem/Monfalcone, na katerih se bralcu korak za korakom odpira raznolikost Krasa. Izčrpni opisi kraja in eseji ter članki so-avtorjev prispevajo strokovne podatke.
Težiščne teme so med drugim Kras kot literarna in umetniška pokrajina, arhitektura Krasa, turistično odkrivanje Krasa v 19. stoletju, oboroženi upor, vojne in povojne grozote, kultura vsakdana in naravoslovni aspekti.
Prva predstavitev bo potekala v obliki vodenega pohoda v Sloveniji ter branja v Celovcu. Načrtovan je tudi prevod knjige v slovenščino in italijanščino.
Knjiga bo izšla oktobra 2011.
Predviden obseg: 440 strani, s številnimi črnobelimi in barvnimi fotografijami.

HOME