Borghi e piccoli paesi nelle vicinanze del confine, in rovina e sul punto di scomparire, diventano oggetto, da parte di artisti/e e musicisti/e, di una »ricerca archeologica«. L’iniziativa tiene conto, da un lato, del fascino estetico del declino e della decadenza e, dall’altro, è abbozzata come lavoro di memoria creativa. Gli »scavi« non sono rivolti, come di consueto, ad una ricostruzione del passato, bensì sono intesi in senso progressivo, per così dire, quali anticipazioni del futuro.


 
Bergung | recupero | izkopavanje (III)
Eden
BEGEHUNG & KLANGINSTALLATION | CAMMINATA & INSTALLAZIONE SONORA | Obhod & zvoČna InŠtalacija ▲ MIŠČEK (SI) ▲ 17|10–8|11 2009

Video-Trailer »EDEN«
Kamera & Schnitt | kamera & montaža | riprese e montaggio:
Anja Medved (SI)

      RADIO SLOVENIJA, VAL 202: Veronika Gnezda poroča o akciji EDEN v Miščku.


Qualche cosa di singolare attende i visitatori a Mišček (SI) sull’ Idria, ad est di Cividale: da case abbandonate risuona un brusio di voci, segnali di avviso rinviano a pericoli non ben definiti, oggetti enigmatici richiamano su di sé l’attenzione con ogni sorta di rumore e rimandano ad una provenienza extraterrestre... Attraverso installazioni sonore e altri interventi il musicista Helge Hinteregger (AT) trasforma l’abbandonata località di confine, in un sito archeologico nel quale il perduto ed il ritrovato producono un irritante scenario fantas-cientifico. La visita guidata, musicale e performativa, attraverso l’area avviene con il supporto di Martin Zrost (AT), Zeitblom (DE), Paul Skrepek (AT), Vita Osojnik (SI) e N. N. (SI). Le tracce di questo »rituale di recupero« sono visibili fino all’inizio di novembre.

Camminata ▲ 17 | 10 | 2009

▲ Trasferimento da Klagenfurt: 9.00, Universitätsstraße 90, Uni-Mensa
▲ Trasferimento da Cividale: 11.00, stazione ferroviaria
▲ Trasferimento da Medana: 11.00, chiesa
▲ 12.00: partenza da Bodigoi (IT) attraverso Prepotischis (IT) fino a Mišček (SI). Comoda escursione con sosta da un viticoltore.
▲ Scarpe pesanti, equipaggiamento per la pioggia!
▲ 16.00: guida performativa attraverso Mišček (SI)
▲ 17.30: cena
▲ 19.30: rientro
▲ Offerta volontaria
Ausverkauft | esaurito | razprodano
 
 
 
Bergung | recupero | izkopavanje (II)
Blackbox
KUNSTAKTION & INSTALLATION | AZIONE ARTISTICA & INSTALLAZIONE | UMETNIŠKA AKCIJA & InŠtalacija ▲ MOGESSA DI LÀ (IT) ▲ 3|10–1|11 2009

Video-Trailer »BLACKBOX«
Kamera & Schnitt | kamera & montaža | riprese e montaggio:
Paolo Comuzzi (IT)


Sulla via da Moggio Udinese all’entrata della Valle Aupa verso Moggessa di là, vengono collezionati i ricordi di un paese avulso dalla realtà e privo di collegamenti stradali: il pubblico trasporta i frammenti di una storia il cui contesto viene ricostruito solo alla fine della processione. Giunti al traguardo prende forma una »scatola nera« percorribile che diventa luogo di riflessione e di immaginazione. Quest’oggetto rendendo possibile una visuale retrospettiva, funge da memoria collettiva. Può essere visitato fino alla fine del mese. L’azione è stata concepita dal gruppo di architetti feld72, composto da Anne Catherine Fleith (FR), Michael Obrist (IT), Mario Paintner (AT), Richard Scheich (AT) e Peter Zoderer (IT).

AZIONE ARTISTICA ▲ 3 | 10 | 2009 | 07.00–19.00

▲ Trasferimento in autobus da Klagenfurt: 7.00, Universitätsstraße 90, Uni-Mensa
▲ Trasferimento da Cividale: 7.00, stazione ferroviaria
▲ Trasferimento in autobus da Medana: 7.00, chiesa
▲ 9.00: punto di incontro Abbazia di San Gallo a Moggio Udinese, parcheggio. »Processione« da Moggio Udinese attraverso Moggessa di qua a Moggessa di là Edificazione di un oggetto artistico. Pranzo sul posto.
▲ 18.00: rientro
▲ Durata complessiva a piedi 4 ore. 350 metri di altezza.
▲ Scarpe robuste, equipaggiamento per la pioggia!
▲ Contributo alle spese per il viaggio in autobus e il vitto: offerta libera
ANMELDEN | ISCRIZIONE | PRIJAVA
 
 
 
Bergung | recupero | izkopavanje (I)
GUGGENHEIM KRIŠTAN
INSTALLATION | INSTALLAZIONE | InŠtalacija ▲ zell-pfarre|Sele (AT) ▲ 20|9–4|10 2009

Video-Trailer »GUGGENHEIM KRIŠTAN «
Kamera & Schnitt | kamera & montaža | riprese e montaggio:
Paolo Comuzzi (IT)

               

La fattoria Krištan è teatro di un’installazione degli artisti mediatici e concettuali NIKA ŠPAN (SI) e KRUNO STIPEŠEVIĆ (HR), che tematizza il rapporto tra il sistema artistico internazionale e il provincialismo, o meglio il collegamento in rete a livello mondiale e l’isolamento. Una fittizia succursale del Museo Guggenheim di New York a Zell Pfarre/Sele, rappresentata in forma di una stazione multimediale disfunzionale, funge da superfice di proiezione e interfaccia.

Parole: Burkhardt schmidt (DE)
Curatrice: inge vavra (AT)


Apertura ▲ 20 | 9 | 2009 | 11.00

▲ Trasferimento in autobus da Klagenfurt: 10.00, Universitätsstraße 90, Uni-Mensa
▲ Tragitto in automobile: da Ferlach attraverso Zell Pfarre/Sele verso est in direzione Schaida-Sattel. Dopo 3 km (segnale stradale) girare a sinistra e parcheggiare. 15 min. a piedi fino alla fattoria Krištan.